Archivo de la etiqueta: museum mohlmann

Enlace

Blog 13. Esta vez: The making of el retrato de Tessa, Art–The whole story, Galería artelibre “20 years, in 20×20”, y Noticias.

Portret van Tessa Tempera-olie

Portret van Tessa Tempera-olie-linnen 80x40cm

El retrato de Tessa – the making of 

Tenía ganas de pintar un retrato de Tessa. Me gustó su pose y su carisma, y la sillita hondureña cabía bien con eso. Pero, todo lo que intenté, no me gustaron los colores.

Gezien van de Riet First designs and paintings portrait

Gezien van de Riet First designs and paintings of Tessa’s portrait

Empecé por otro lado y encontré una foto con los colores que estaba buscando, de flores de lavanda en una montaña de los Pirineos. Usando Photoshop llené el trasfondo. De repente lo hice cubrir también el vestido. ¡Eso fue! Esbozando con Photoshop va tanto más rápido y te lleva toda clase de ideas nuevas.
No quería que la lavanda se veía como papel pintado con flores que continuaba en el vestido, algo que había visto en otra parte. Quería que se veía ‘real’, con forma en el espacio. Floreciendo, con vida. el placer de la juventud, un mundo abierto a tí. Tal como ella está parada ahí, con su sonrisa.

Gezien van de Riet designs

Gezien van de Riet More designs

¡En qué me había metido! ¡Habría que juntar dos tipos de perspectiva! Las plantas de lavanda mismas estaban alineadas en un plano horizontal. Pero yo no quería que se veía a Tessa parada en medio de las lavandas en aquella montaña. El mismo vestido con la lavanda imposbilitaba eso, porque se trataba de una superficie vertical. Toda esta idea resultó terriblemente tediosa, sin ninguna garantía a un resultado feliz. ¿Por qué, por qué, Sra. Quijote? Sólo al final sabría si habia logrado mi propósito. Y si no: ¿todas esas horas de trabjo en vano? Pero en mi fantasía la idea siempre parecía fantástica. ¡Adelante, Rocinante! Resultó ser una búsqueda que duró dos años.

Libro de arte se olvidó del realismo moderno

stokpaardje

My hobbyhorse. Gezien van de Riet

Recientemente recibí la traducción holandesa del libro “Art – The whole story” (Arte – La historia completa; editado por Stephen Farthing; primera publicación en 2010).

Ilustraciones hermosas, barras de tiempo útiles. No puedo juzgar sobre la calidad, pero el título y subtítulo prometen contar “la historia completa”, desde una “perspectiva correcta”. Inmediatamente me fui a los últimos capítulos: ¿está incluído el realismo contemporáneo? ¡No! ¿No? ¡No! Bueno, está Lucian Freud. Es mencionado bajo el lema “Pintura europea figurativa”, que según el barro de tiempo duró de 1945 hasta 1966. ¿Qué? Freud no había muerto entonces, y seguiría pintando con gusto y con realismo por muchos años más. Justo como sigue el arte figurativo (también llamado realismo) hasta hoy día.

¿Qué más?
Ah sí, se incluye el híperrealismo, fechado 1968 hasta hoy. Pero, pero, el realismo moderno es mucho más que eso. Esta omisión sólo se puede explicar por el tabú al realismo. Bueno, esto tiene remedio. Tenemos el internet, donde se puede admirar toda clase de obras de arte realistas de nuestro tiempo. Sólo algunos ejemplos:

Joke Frima Eternal Return

Joke Frima Eternal Return Oil-linen 19,6×35,4

Grietje Postma Kleurenhoutsnede

Grietje Postma Kleurenhoutsnede 2014-I 40x50cm

El historiador de arte Peter Trippi, entre otras muchas cosas curador de de la exposición sobre Lawrence Alma-Tadema en el Fries Museum y la exposición sobre John William Waterhouse en el Groninger Museum, una vez remarcó sobre un fenómeno significante y curioso. A un lado podemos observar las largas colas en las entradas de los museos que exponen obras realistas del siglo XIX. Un buen número de espectadores gustaría tener un Breitner o Mary Cassett en su casa. Bueno, pero no los podemos costearnos, ¿o sí?

Aurelio Rodriguez En busca de la memoria crayon-wood MEAM

Aurelio Rodriguez Lopez En busca de la memoria crayon-wood 50x50cm MEAM

Rob Møhlmann Droog staan olieverf-paneel

Rob Møhlmann Droog staan olieverf-paneel 40x40cm Museum Møhlmann

Ricky Mujica Proud oil-canvas

Ricky Mujica Proud oil-canvas 91,94×121,92

¡Espera!
porque al otro lado existe cualquier cantidad de obras de arte realistas contemporáneas asequibles. ¡Podemos adquirirlas a ellas! Solamente, a causa del tabú, este tipo de arte no está prominente en los medios de comunicación. El comprador o la compradora potencial no lo conoce. O es reticente, a causa del tabú.

Teresa Oaxaca The Pierrot

Teresa Oaxaca The Pierrot

Lorena Kloosterboer Tempus ad Requiem XXV

Lorena Kloosterboer Tempus ad Requiem XXV 80x40cm

Vincent Desiderio Theseus

Vincent Desiderio Theseus

Kenne Gregoire Voyeur

Kenne Gregoire Voyeur Acryl-olie-paneel 34x31cm

Sin embargo, el realismo moderno vive – hasta tal punto que es todo un movimiento en EEUU. Ya está bien establecido en Holanda. ¡Y mira España ahora! Y Japón. Y… y…

Grzgorz Gwiazda Sitting man Resin MEAM

Grzgorz Gwiazda Sitting man Resin 150x100x100cm MEAM

Golucho Retrato de insomnios MEAM

Golucho Retrato de insomnios 120x170cm MEAM

Gracias a todos los artistas que daban permiso para usar sus imagenes:
Vincent Desiderio, Joke Frima, Lorena Kloosterboer, Kenne Grégoire, Ricky Mujica, Teresa Oaxaca, Grietje Postma, Museum Møhlmann (Rob Møhlmann), MEAM (Aurelio Rodriguez Lopez, Grzgorz Gwiazda, Golucho).

Galería artelibre, “20 años, en 20×20”

20 years, in 20x20cm

20 years, in 20x20cm

Galería artelibre en Zaragoza cumple 20 años como galería de arte virtual. El fundador y director es José Enrique González. Él está promoviendo el realismo moderno a través de todo tipo de iniciativas, especialmente la famosa competencia internacional de retratos ‘Modportrait’ – en colaboración con el MEAM (Museu Europeo de Arte Moderno) en Barcelona. Escribe:

“Desde el inicio decidimos crear una de las primeras galerías virtuales que debía apoyar fuertemente el arte figurativo, realista e híperrealista.

Los tiempos eran muy poco favorables para esta corriente artística, que fue vilificada, descuidada y hasta olvidada, tanto por galeristas como instituciones oficiales.

(…) Aún si tenemos un largo camino por seguir, este es el inicio de una era imparable.”

Los “20 años”son celebrados extensamente, con obras de 20×20 cm por 165 artistas de todo el mundo. Todos encuadrados de manera uniforme, son expuestos en espacios hermosos, brillando como estrellas en el cielo.

A ver en Zaragoza en el hermoso Palacio Bantierra, del 7 de marzo al 5 de abril.
En Barcelona en el famoso MEAM,
del 9 de julio al 1o de septiembre.

Gezien van de Riet Our Gingko in Autumn Tempera-oil-panel

Gezien van de Riet Our Gingko in Autumn Tempera-oil-panel 20x20cm

Estoy feliz y orgullosa de haber sido incluída con mi obra “Nuestro gingko en otoño”.
Y de ser parte de Galería Artelibre, bajo el lema “Grandes Autores”. https://www.artelibre.net/

Noticias

Kunstzaal Van Heijningen
Esta galería de arte en La Haya ha creado una plataforma virtual de arte, donde también se puede encontrar mis obras.

Art Gallery Clatia
Fui invitada de participar en esta plataforma virtual de arte de la China. Incluye artistas de renombre internacional, tiene muy buen aspecto. Mi página web estará on-line dentro de poco.

Bolivia
Fui invitada por la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia para exponer en el Museo Nacional de Arte en La Paz, Bolivia, y en el Centro de la Cultura Plurinacional en Santa Cruz, Bolivia. ¡Un gran honor!

Gezien van de Riet Watercolor

Gezien van de Riet Watercolor for video

Estoy encantada, porque Bolivia es mi gran amor, donde trabajé por muchos años con mucho empeño como socióloga, especialmente en el desarrollo de material educativo, y donde tuve la oportunidad de  estudiar en la Escuela de Bellas Artes, una academia clásica en La Paz.

Traducción NL-ES: Jeroen Strengers


 

Sufriendo para el arte

Sufriendo para el arte
Museum Møhlmann me invitó a participar en la exposición “Vee op stapel” (“Un montón de ganado”). Fantástico! Siempre quería pintar los caballos y las vacas de los Pirineos. Se ven magníficos en aquellos paisajes. No hay basura ahí. El aire es puro, las praderas están llenas de flores y hierbas. Me encanta caminar por ahí. El ojo asume su visión artística el instante que aparecen estos animales. Me excitan las posibilidades artísticas. Voy por aquí y allá, cámara en mano, mirando a mi alrededor. Pero no mirando al suelo, donde había un hueco, sólo un pequeño hueco, pero ya me había caído.

qué haces tú aquí?

Cerca de ahí había una artesa llena de agua, donde yo sumergía mi tobillo doliente. Las vacas, curiosas, se acercaban, y yo temía un poco sus grandes cuerpos y cuernos. Se pusieron todas al otro lado de la artesa, mirándome con sus grandes ojos y pestañas, como diciendo: qué haces tú aquí?
Cómo íbamos a bajar de la montaña? Mi marido veía a alguién trotando por la cuesta. Usó el silbato de emergencia. Después de la tercera señal el hombre nos notó y nos vio agitando los brazos.
Se acercó y se presentó como oficial de la Guardia Civil. Como hombre preparado para las emergencias ofreció a acompañarnos y cargarme por los arroyos si fuera necesario. Yo me arrastró con mis bastones nórdicos, hasta el pueblo. Ahí, el médico me tranquilizó: « Si Usted caminó tanta distancia, su tobillo no puede estar fracturado.» Los rayos-X no estaban disponibles ahí. Por desgracia, de vuelta en casa, resultó que sí estaba fracturado… Lo que necesitas para caminar en las montañas, son piernas de vaca!

Potro en los Pirineos

Potro en los Pirineos
No, este potro no es un caballo de aldaba ni tampoco un caballo salvaje. Sus piernas son más cortas que de los caballos holandeses. El joven animal ya tiene músculos bien desarrollados, porque correr por las rocas y grietas requiere acrobacia. No he podido acertar la raza de este caballo. Al potro no le importará. Continuará a correr y pastear hasta ser grande y gordo. Es ganado de carne. Aquí no hay romanticismo.

Yegua con potro
Para esta imagen estaría dispuesta a sufrir dos tobillos fracturados. Bueno, el sufrimiento venía de todo modos. Originalmente, estos animales estaban en medio del verde, pero en mi imaginación los veía en medio de un azul claro o un celeste espacioso, como un paraíso caballero. Obviamente, para los caballos esto no tiene sentido, ellos prefieren el verde.
Hice todo tipo de diseño con Photoshop. El celeste podía ser el cielo, pero yo prefería una montaña. Problema: una montaña de color celeste está muy alejada: no era que mi montaña era muy alta, no había nada entre los caballos y aquella cima lejana?

Yegua con potro

Durante el proceso de pintar, el contorno de la montaña variaba continuamente. Surgían montañas, desparacían otras. Esta es una labor agradable. Más agradable que pintar las crines: es más tedioso y lento, sobre todo cuando están enredadas. Antes yo no me preocupaba tanto por los detalles, y las pnturas avanzaban más rápidamente. Pero pienso que el camino no siempre debe ser placentero, si el reslutado final da placer. Tienes que dar paso a lo irregular, lo no-esquemático. El concreto está en los detalles. Pero dónde parar? Antes de llegar a la rigidez. Pero dónde es eso?

Al revés

El contorno de la montaña: tiene que reflejar o contrastar con la forma de los caballos? Debería yo talvez incluir unas montañas nevadas en lo lejos? Pongo el cuadro al revés para observar la composición independiente de la representación. De repento veo demasiado verde y amarillo frente al celeste. Por eso meto más roca, roca blanca, usando blanco de titanio mezclado con un poco de siena quemada. Esto contrasta mejor con el celeste.

La pintura aún no está acabada…

Galerie Petit

Noticia triste
Ton Van Dijk, el dueño de Galerie Petit en Amsterdam, falleció en 2015. Su viuda Dobs le siguió a fines de 2016. La galería cierre. Acabo de recuperar las obras que ellos tenían de mí.
Cuántas buenas galerías dedicadas al arte realista quedan en Amsterdam? Se las puede contar en los dedos de una mano. Una lástima, como exclamó un historiador de arte norteamericano recientemente. Y esto en el país que en nuestros dias vio el resurgimiento del realismo.

stokpaardje

My hobbyhorse. Gezien van de Riet

Remarcable
Galerie Staphorsius, que actualmente ofrece también obras mías, recibió mucha atención en la prensa holandesa esta vez. Parte de la exposición está dedicada a Rein Stuurman, quien ilustró la primera guía de aves en Holanda. Las últimas seis semanas, el número de visitantes ha girado alrededor de cuarenta por día, el doble de lo normal.
Montando mi caballo de batalla vuelvo a decir: si los medios de comunicación darían más atención al arte realista, éste podría prosperar mucho más. Para eso hay que mejorar la educación de los periodistas y adecuar las universidades, etc. etc.

Traducción Jeroen Strengers